Traduzioni di „Spießruten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Spießrute <-, -n> SOST f

Spießruten laufen MILIT

pasar por la baqueta

Spießruten laufen fig

verse expuesto a la vergüenza pública [o a las miradas de los curiosos]

Esempi per Spießruten

Spießruten laufen MILIT

pasar por la baqueta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Oberst hält Schritt mit dem Delinquenten, fordert mittendrin frische Spießruten und ohrfeigt einen Rekruten, der zu lasch zuschlägt.

de.wikipedia.org

Schlesische Bauern sehnen die Franzosen herbei, weil sie Spießruten laufen müssen.

de.wikipedia.org

Die Polizisten ließen sie Spießruten laufen und hetzten einen abgerichteten Schäferhund auf die Gefangenen.

de.wikipedia.org