Traduzioni di „Stiefvater“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stiefvater <-s, -väter> SOST m

Stiefvater

padrastro m

Stiefmutter <-, -mütter> SOST f

Stiefmutter

madrastra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Laut den Sagas soll er in seiner Kindheit von seinem Stiefvater gezwungen worden sein, ein Wolfsherz zu essen, um seinen Charakter gegen Schwachheit zu wappnen.

de.wikipedia.org

Stiefvater hatte in 31 Ligaspielen vier Tore erzielt.

de.wikipedia.org

Bei den Knechten und Mägden geht zunächst in Gegenwart des Stiefvaters ein Gelächter los unter dem Vorwand, dass es am Land so heiter zugeht.

de.wikipedia.org

Nachdem der nunmehrige Stiefvater die Familie 1970 verlassen hatte, sorgte die Mutter mit Gelegenheitsarbeiten für sich und die sieben Kinder.

de.wikipedia.org

Er lebte dort in einer Zweizimmerwohnung mit seiner Mutter, seinem Stiefvater sowie vier Geschwistern.

de.wikipedia.org

Ein Kind wird von seinem Stiefvater geschlagen, lässt seinen Emotionen freien Lauf und schlägt zurück.

de.wikipedia.org

Angeregt vom Beispiel seines Stiefvaters schlug er zunächst eine militärische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

Der neue Stiefvater und seine Mutter züchtigen den Jungen, indem sie ihn mit einem Kreuz schlagen.

de.wikipedia.org

Sie ergreift eine Axt und wirft diese nach dem Stiefvater.

de.wikipedia.org

Doch der Stiefvater kommt mit den Kindern nicht klar, und bald merken alle, dass er nur hinter dem Familienbetrieb her ist.

de.wikipedia.org