Traduzioni di „Stiftungspartnern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Stiftungsvermögen <-s, -> SOST nt

Stiftungsvermögen

patrimonio m fundacional

Sparringspartner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) SPORT

Sparringspartner(in)

sparring m

Vertragspartner(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Vertragspartner(in)

(parte f ) contratante mf

Tarifvertragspartner <-s, -> SOST m

Tarifvertragspartner

parte f de un convenio colectivo

Stiftungskapital <-s, -e [o. -ien]> SOST nt

Stiftungskapital

capital m de fundación

Stiftungsvorstand <-(e)s, -stände> SOST m

Stiftungsvorstand

presidente m de la fundación

Stiftungsrecht <-(e)s, ohne pl > SOST nt

Stiftungsrecht

derecho m fundacional

Stiftungsrecht

régimen m de fundaciones

stiften|gehenVO

stiftengehen irreg VB vb intr +sein → stiften 5.

Vedi anche: stiften

stiften [ˈʃtɪftən] VB vb trans

1. stiften (spenden):

stiften

donar

jdm eine Seelenmesse stiften

encargar una misa por alguien

2. stiften (einrichten):

stiften

crear

stiften

fundar

3. stiften (spendieren):

stiften

regalar

stiften

pagar

er hat einen Kasten Bier gestiftet

ha regalado una caja de cerveza

4. stiften (bewirken):

stiften

causar

Frieden stiften

poner paz

Ärger/Unruhe stiften

causar problemas/revuelo

5. stiften colloq (verschwinden):

stiften gehen

esfumarse

stiften gehen

largarse