Traduzioni di „Straßenarbeiten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Straßenarbeiten SOST f pl

Straßenarbeiten

obras f pl (en la calle)

wegen Straßenarbeiten ist dieser Streckenabschnitt vorübergehend gesperrt

esta ruta está temporalmente cerrada al tráfico por obras

Esempi per Straßenarbeiten

wegen Straßenarbeiten ist dieser Streckenabschnitt vorübergehend gesperrt

esta ruta está temporalmente cerrada al tráfico por obras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Abriss des Tunnels erfolgte 1985 im Zuge von Straßenarbeiten.

de.wikipedia.org

Der südliche Randwall des unteren Plateaus wurde im Laufe der Zeit durch Straßenarbeiten und landwirtschaftliche Nutzung stark nivelliert.

de.wikipedia.org

Südlich der Rochuskapelle wurde 1963 bei Straßenarbeiten ein Flachgrab aus der Latènezeit gefunden, in dem drei Arm- oder Beinringe aus Bronze als Grabbeigabe entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Sie dient hauptsächlich für Straßenarbeiten und die Herstellung von Asphalt, gebrauchsfertigem Beton, Bruchsteinen für Gebäude und Fertigteilen aus Beton.

de.wikipedia.org

Die Straßenarbeiten im Süden der Insel begannen 1874 und endeten 1910.

de.wikipedia.org

Bei den Straßenarbeiten Anfang der 1960er Jahre wurden dort Mauer- und Knochenreste gefunden.

de.wikipedia.org

Es bestand damals die Gefahr, dass die noch als zwei Meter hoher Schutthügel sichtbare Anlage im Zuge von Straßenarbeiten einplaniert wird.

de.wikipedia.org

1973 wurde bei Straßenarbeiten eine unterirdische Poterne der Festung freigelegt.

de.wikipedia.org

Die 1830 bei Straßenarbeiten entdeckten Bruchstücke dieses bronzezeitlichen germanischen Blasinstruments stellen den zurzeit südlichsten Fund eines solchen Instrumentes dar.

de.wikipedia.org

Die 1830 bei Straßenarbeiten entdeckten Bruchstücke dieses bronzezeitlichen germanischen Blasinstruments ist zurzeit der südlichste Fund eines derartigen Instrumentes.

de.wikipedia.org