Traduzioni di „Streckenabschnitt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Streckenabschnitt <-(e)s, -e> SOST m

Streckenabschnitt

tramo m

Streckenabschnitt

sección f

Esempi per Streckenabschnitt

wegen Straßenarbeiten ist dieser Streckenabschnitt vorübergehend gesperrt

esta ruta está temporalmente cerrada al tráfico por obras

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Insbesondere die Gebirgsflüsse der häufig aus Karbonaten und insbesondere Kalksteinen aufgebauten Dinariden zeichnen sich durch zahlreiche schluchtenreiche Streckenabschnitte, die erhebliche Verkehrshindernisse darstellen, aus.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Von hier wurde der erste Streckenabschnitt des Ringgleises angelegt.

de.wikipedia.org

Ein Bahnhof oder Personenhalt war auf diesem kurzen Streckenabschnitt nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Züge werden nur für die Fahrt über den steilen Streckenabschnitt an das Seil gekuppelt, auf den anschließenden Strecken fahren sie im normalen Adhäsionsbetrieb.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde der Streckenabschnitt stillgelegt, drei Jahre später baute man die Gleise ab.

de.wikipedia.org

Nach diesen drei Jahren wird, wenn kein Bedarf mehr für den Streckenabschnitt besteht, die Strecke endgültig stillgelegt.

de.wikipedia.org

Vielmehr bezeichnen die Italiener ihren Streckenabschnitt ebenfalls nach der Talbezeichnung liebevoll mit Vigezzin.

de.wikipedia.org

Die vorangestellten Straßenbezeichnungen geben an, mit welchen nationalen oder Europastraßen die jeweiligen Streckenabschnitte identisch sind.

de.wikipedia.org

1955 wurde das Berggleis im südlichen Streckenabschnitt reaktiviert, dessen Aufbau sich über längere Zeit hinausgezögert hatte.

de.wikipedia.org