Traduzioni di „Strafwurf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Strafwurf <-(e)s, -würfe> SOST m SPORT

Strafwurf

(tiro m de) penalty m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Regelung dient vor allem dazu, dass der Strafwurf nicht einfach durch Aufhalten des Angreifers an der Wasseroberfläche oder anderweitiges Fernhalten des Angreifers vom Tor verteidigt wird.

de.wikipedia.org

Zudem gelangen ihr wieder zwei Blocks, doch verursachte sie auch einen Strafwurf.

de.wikipedia.org

So hat eine Mannschaft nicht gleich direkt nach einem 0:1-Nachteil verloren, sondern kann innerhalb der noch verfügbaren Strafwürfe ebenfalls einen Strafwurf verteidigen und somit wieder ausgleichen.

de.wikipedia.org

Daher stellt der Strafwurf einen erheblichen Nachteil für die verteidigende Mannschaft dar und wird in der Mehrzahl auch erfolgreich zu einem Tor durch den Angreifer verwandelt.

de.wikipedia.org

Der Torraumkreis betrug 13 m, Strafwurf gab es aus 14 m Entfernung und die Freiwurflinie war 19 m vom Tor entfernt.

de.wikipedia.org

Gelingt dem Angreifer dies nicht oder kann der Verteidiger die Ballkontrolle erlangen und den Ball über die Wasseroberfläche bringen, gilt der Strafwurf als erfolgreich gehalten.

de.wikipedia.org

Neben einem Assist, zwei Balleroberungen und einem geblockten Wurf verursachte sie auch wieder einen Strafwurf.

de.wikipedia.org

Begeht der Angreifer während des Strafwurfs ein Foul, wird sofort abgebrochen und der Strafwurf wird als erfolgreich verteidigt gewertet.

de.wikipedia.org

Der Strafwurf ist eine 1-gegen-1-Situation; es befinden sich nur ein Verteidiger und ein Angreifer im Spielraum.

de.wikipedia.org

Gilt nur ein Vorteil als Siegbedingung, muss ein gehaltener Strafwurf direkt mit einem gehaltenen Strafwurf kompensiert werden.

de.wikipedia.org