Traduzioni di „Treff“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Treff <-s, -s> [trɛf] SOST m colloq

1. Treff (das Treffen):

Treff

encuentro m

Treff

cita f

2. Treff (Treffpunkt):

Treff

lugar m de encuentro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu den festgelegten Prozeduren gehören Signale, Zeichen und Parolen, um den Treff konspirativ zu halten.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Bereiche sind die offenen Treffs, die Erwachsenenbildung, Angebote für Kinder und Familien sowie die der Seniorenbegegnungsstätte.

de.wikipedia.org

Inmitten von Wiesenflächen unter schattenspendenden Bäumen entstanden neue Wege, Spiel- und Sportanlagen, ein Wasserspielplatz und das Spielhaus als Treff für Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Besonders die Badestelle am Nordende mit flachem Sandstrand ist im Sommer ein beliebter Treff für Jung und Alt.

de.wikipedia.org

Für die Größeren gibt es mehrere Bolzplätze sowie eine Skateranlage auf dem Festplatz und die üblichen informellen Treffs.

de.wikipedia.org

Den „ÜbersetzerInnen-Treff Bremen & umzu“ gründete er 1994, 1995 initiierte er die Friedo-Lampe-Gesellschaft, der er mehrfach vorsaß und die zeitweise 75 Mitglieder zählte.

de.wikipedia.org

Typische Treffs der Jugendlichen wie Diskotheken, Jugendclubs und Kneipen erhielten die Anweisung, Personen mit Skinhead-Aussehen nicht mehr einzulassen und auch nicht zu bedienen.

de.wikipedia.org

Der Bronzekeller war zur Zeit des Naziregimes ein Treff- und Austauschpunkt von Gegnern des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

So kam es zwischen Nutzern zu verschiedenen Treffs.

de.wikipedia.org

Auch die Kinderzeitschriften spiel mit und Treff wurden 2012 eingestellt.

de.wikipedia.org