Traduzioni di „Umschulung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Umschulung <-, -en> SOST f

1. Umschulung (Kind):

Umschulung

cambio m de escuela

2. Umschulung (beruflich):

Umschulung

readaptación f profesional

eine Umschulung machen

hacer un curso de readaptación profesional

Umschulung SOST

Contributo di un utente

Umschulung f

reciclaje profesional

Umschulung SOST

Contributo di un utente

Umschulung (beruflich) f

readiestramiento (m) profesional AmLat

Esempi per Umschulung

eine Umschulung machen

hacer un curso de readaptación profesional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daneben soll die berufliche Umschulung zur Ausübung einer anderen beruflichen Tätigkeit befähigen.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es Angebote für die Rehabilitation und Umschulung von Späterblindeten.

de.wikipedia.org

1948 begann die Produktion einer kleinen Versuchsreihe, die bis 1949 zur Umschulung von Piloten vom Kolben- zum Strahlantrieb diente.

de.wikipedia.org

Nachdem sie eine Umschulung zur Bibliothekarin gemacht hatte, wurde sie 1947 Leiterin der Bibliothek des neuseeländischen Unterrichtsministeriums und blieb dort 15 Jahre tätig.

de.wikipedia.org

Umschulungen und lebenslanges Lernen seien heute die neue Normalität.

de.wikipedia.org

Dem Ausbildungszentrum gehört neben der allgemeinen, gymnasialen und Berufsbildung die Erwachsenenbildung und Umschulung.

de.wikipedia.org

Die Dauer der Umschulung richtet sich nach der eigentlichen Ausbildungsdauer des jeweiligen Berufs.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Umschulungen war sie vor ihrem Bundestagsmandat als Sachbearbeiterin in einem Ingenieurbüro tätig.

de.wikipedia.org

Nothelfer nahm an einer Umschulung teil, die ihn für eine Tätigkeit im kaufmännischen Bereich qualifizierte.

de.wikipedia.org

Für alle Schüler, die die ersten drei Volksschuljahre in einem bestimmten Zeitraum nicht abschließen konnten, musste eine Umschulung an eine Hilfsschule beantragt werden.

de.wikipedia.org