Traduzioni di „Unwucht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Unwucht <-, -en> SOST f TECN

Unwucht

masa f centrífuga excéntrica

Unwucht SOST

Contributo di un utente

Unwucht f TECN

desequilibrio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im praktischen Betrieb stellte sich schnell heraus, dass es unter bestimmten Umständen aufgrund von ungleichmäßiger Abnutzung, Materialermüdung und Unwuchten zu Resonanz-Erscheinungen kommen konnte.

de.wikipedia.org

Um die Kräfte aus der Unwucht im Schleudergang aufzunehmen, musste sie mit vier Steinschrauben im Boden verankert werden.

de.wikipedia.org

Die Zylinder eines Sternmotors sind drehsymmetrisch um die Kurbelwelle angeordnet, wodurch Unwucht vermieden wird.

de.wikipedia.org

Betriebswuchten nutzt Schwingungsmessungen und das Setzen von definierten Unwucht-Probemassen, um darüber indirekt auf die vorhandene Unwucht zu schließen.

de.wikipedia.org

Je nach Belastung aus dem Antrieb addieren sich neben der Schwingungsanregung auch Regelkreisfrequenzen und Unwucht auf.

de.wikipedia.org

In der Rüttelplatte werden je nach Bauart eine, zwei oder drei Wellen mit integrierten Unwuchten durch einen Motor angetrieben.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Ursache einer Kreiseldrift ist eine kleine mechanische Unwucht im rotierenden Kreiselkörper, die infolge der Fertigungstoleranzen unvermeidlich ist.

de.wikipedia.org

Es erkennt innerhalb von Sekunden die Unwucht am Reifen.

de.wikipedia.org

Insbesondere gegossene Bremsscheiben haben auf Grund des Herstellungsverfahrens zunächst höhere Unwuchten.

de.wikipedia.org

Im Maschinenbau spielen neben diesen Neigungsfehlern auch geringe Krümmungen, Durchbiegungen und Unrundheiten der Achsen eine Rolle, sowie die Unwucht von rotierenden Maschinenteilen.

de.wikipedia.org