Traduzioni di „Urlaubsgeld“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Urlaubsgeld <-(e)s, -er> SOST nt

Urlaubsgeld

paga f (extra) de vacaciones

Urlaubsgeld

suplemento m de vacaciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird ein Arbeitnehmer unter Verletzung höherrangigen Rechts vom Bezug eines zusätzlichen Urlaubsgeldes ausgenommen, so ist die Ausschlussnorm nichtig.

de.wikipedia.org

Darüber wurde das Weihnachts- und Urlaubsgeld für alle Bediensteten im öffentlichen Dienst um 20 % und alle Zulagen um 30 % gekürzt.

de.wikipedia.org

Kurzfristige Rückstellungen (z. B. für Steuernachzahlungen oder Urlaubsgelder) haben kaum einen Finanzierungseffekt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Urlaubsgeldes kann abhängig sein von Branche, Unternehmen und Dauer der Betriebszugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Auch Sonderzahlungen wie Weihnachts- und Urlaubsgeld waren niedriger.

de.wikipedia.org

Dadurch war ihr Urlaubsgeld futsch und sie mussten die Heimreise antreten.

de.wikipedia.org

Urlaubsgeld kann aber auch als urlaubsunabhängige Sonderzahlung ausgestaltet und von einer Urlaubsgewährung unabhängig sein.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen gegebenenfalls zusätzliche freiwillige Zahlungen, wie Weihnachts- oder Urlaubsgeld, vermögenswirksame Leistungen und andere Sozialleistungen.

de.wikipedia.org

Die Bio-Company bezahlt unter Tarif, aber Weihnachts- und Urlaubsgeld gibt es dort nicht.

de.wikipedia.org

Bei der Arbeitszeit, den Selbstbeteiligungen der Beihilferegelungen, auch als Kostendämpfungspauschale bezeichnet, sowie bei den Jahressonderzahlungen (Weihnachtsgeld / Urlaubsgeld) zeigen sich die größten Unterschiede.

de.wikipedia.org