Traduzioni di „Vereinsgesetz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vereinsgesetz <-es, -e> SOST nt

Vereinsgesetz

ley f de asociación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Liberalisierung der Vereinsgesetze führte zur Gründung einer Vielzahl von neuen Frauenstimmrechtsvereinen.

de.wikipedia.org

Mit der Liberalisierung der Vereinsgesetze nahm die Zahl der Stimmrechtsvereine und der darin engagierten Frauen stark zu.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden wegen der angenommenen Gefährlichkeit von Parteien im Vereinsgesetz ausführlich Ordnungsmaßnahmen geregelt, so die Anzeigepflicht aller Vereinsaktivitäten und das Recht einer behördlichen Überwachung.

de.wikipedia.org

Das Vereinsgesetz gab ihm und seinen Kollegen auch die Handhabe, gegen die Gewerkschaften vorzugehen.

de.wikipedia.org

Im Vereinsgesetz ist die Möglichkeit des behördlichen Verbotes von Vereinen geregelt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterinnen- und Dienstbotenvereine, die sie mitgegründet hatte, wurden auf Basis der preußischen Vereinsgesetze von 1850 aufgelöst.

de.wikipedia.org

Insbesondere konnten sie nicht nach des Vereinsgesetzes verboten werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bereinigung von Gesetzen, die ein implizites Verbot der kurdischen Sprache vorsahen, hatte der Gesetzgeber das Parteiengesetz übersehen (im Vereinsgesetz wurde es beispielsweise gestrichen).

de.wikipedia.org

Aus dem Religionsprivileg des deutschen Vereinsgesetzes ergab sich bis zur ersatzlosen Streichung des § 2 Abs.

de.wikipedia.org

Auch die bürgerlichen Frauenrechtlerinnen engagierten sich gegen die rigiden Vereinsgesetze.

de.wikipedia.org