Traduzioni di „Versicherungsvertrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Versicherungsvertrag <-(e)s, -träge> SOST m

Versicherungsvertrag

contrato m de seguro

einen Versicherungsvertrag abschließen

contratar un seguro

Esempi per Versicherungsvertrag

einen Versicherungsvertrag abschließen

contratar un seguro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der „andere“ ist der Begünstigte aus der Bürgschaft/Garantie, dem die Rechte aus dem Versicherungsvertrag zustehen (Abs.

de.wikipedia.org

Das Stornorisiko besteht aus der Gefahr, dass der Versicherungsnehmer einen Versicherungsvertrag vor Ablauf der Versicherungsdauer kündigt.

de.wikipedia.org

Andererseits ist eine Übertragung der Bestände von Versicherungsverträgen auf einen anderen Versicherer im Hinblick auf die oft langen Vertragslaufzeiten jedoch erforderlich.

de.wikipedia.org

Währungskongruenz liegt vor, wenn die Einnahmen eines geschlossenen Fonds oder Vermögenswerte zur Deckung eines Versicherungsvertrages in derselben Währung wie die Ausschüttungen oder Leistungen sind.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Rechte und Pflichten sind im Gesetz über den Versicherungsvertrag definiert.

de.wikipedia.org

Auch Kunden, denen ein Versicherungsvertrag wegen Nichtzahlung der Prämie gekündigt wurde, werden vermutlich auf Probleme stoßen.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer als Vertragspartner hat auf die Änderungen des Versicherungsvertrags keinen Einfluss.

de.wikipedia.org

Daneben wird die Versicherung für berechtigt erklärt, den Urkundeninhaber hinsichtlich anderer Verfügungen über Rechte aus dem Versicherungsvertrag als berechtigt anzusehen.

de.wikipedia.org

Ebenso bestand kein Recht zum Widerruf, wenn die Willenserklärung von einem Notar beurkundet worden war, sowie beim Abschluss von Versicherungsverträgen.

de.wikipedia.org

Die Rechtsgrundlage für die Überschussbeteiligung ist der Versicherungsvertrag.

de.wikipedia.org