Traduzioni di „Viertelstunde“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Viertelstunde <-, -n> [ˈ--ˈ--] SOST f

Viertelstunde

cuarto m de hora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bild ist ein Uhrwerk mit 4/4-Westminster-Schlag (Stunden und 4 Viertelstunden) zu sehen.

de.wikipedia.org

Ein mechanisches Uhrwerk schlägt jede Viertelstunde auf die mittlere Glocke und die vollen Stunden auf die Große.

de.wikipedia.org

Das originale Uhrwerk aus dem frühen 16. Jahrhundert wurde 1802 um ein Viertelstunden-Schlagwerk erweitert und 1931 schließlich durch ein neues Uhrwerk ersetzt.

de.wikipedia.org

Er schätzte die Mindestmenge auf 50.000 Schuss pro Tag, durchschnittlich zwölf Granaten pro Geschütz und Tag (während es in Wirklichkeit 100 pro Viertelstunde wurden).

de.wikipedia.org

Die kleinere Glocke über der Uhr schlägt die Viertelstunden.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Viertelstunde vor seinem Tod eine illegale Pistole gekauft und mit sich geführt; der Verkäufer wurde später zu 11 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde herrschte in der russischen Stellung bereits große Unordnung.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde erzielte er sein erstes Länderspieltor beim 1:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.

de.wikipedia.org