Traduzioni di „Vollstreckungsauftrag“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vollstreckungsauftrag <-(e)s, -träge> SOST m DIR

Vollstreckungsauftrag

mandamiento m de ejecución

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit der Vollstreckungserinnerung kann auch eine Weigerung des Gerichtsvollziehers, einen Vollstreckungsauftrag zu übernehmen, gerügt werden.

de.wikipedia.org

Vollziehungsbeamte werden ausschließlich aufgrund eines Vollstreckungsauftrages tätig; sie arbeiten stets weisungsgebunden.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift erlaubt es, den Vollstreckungsauftrag auf die Herausgabevollstreckung zu beschränken, ohne das Vermieterpfandrecht auszuüben.

de.wikipedia.org

Der Vollziehungsbeamte darf nur auf Grund dieses Vollstreckungsauftrags tätig werden.

de.wikipedia.org

Zur Beweissicherung hat der Gerichtsvollzieher dabei die frei ersichtlichen beweglichen Sachen zu dokumentieren, die sich in der Wohnung befinden, obwohl sich auf sie der Vollstreckungsauftrag nicht bezieht.

de.wikipedia.org