Traduzioni di „Vorstädter“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Vorstädter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Vorstädter(in)

habitante mf de un suburbio

Vorstädter(in)

suburbano(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Vorstädter-Kompanien unterstanden nicht den vier Wachtherren (der Altstadt), sondern den Vorstadtherren.

de.wikipedia.org

An den Wochenenden belastet die Vorstädter der Hauslärm zusätzlich.

de.wikipedia.org

Er unterstützte auch die Einrichtung einer kommunalen Entwicklungsbank zur Finanzierung lokaler genossenschaftlicher Unternehmen und eine 0,4-prozentige „Pendler-Steuer“ auf die Einkommen der in der Stadt arbeitenden Vorstädter.

de.wikipedia.org

Die Pflege von Rasenflächen ist als Beschäftigung der Vorstädter aus der Mittelschicht geradezu sprichwörtlich geworden und wird als Klischee in zahlreichen Witzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

1353 und 1373 wird die äußere Stadtmauer in Ratsprotokollen erwähnt; auch der Aufstand der Vorstädter 1378 lässt auf eine Existenz einer äußeren Stadtmauer schließen.

de.wikipedia.org

Besonders häufig werde sie jedoch in den Gärten der Vorstädter und der Landbevölkerung gezogen.

de.wikipedia.org