Traduzioni di „Warnruf“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Warnruf <-(e)s, -e> SOST m

Warnruf

grito m de alarma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nähert sich ein Feind der Gruppe, fliegt diese nach einem Warnruf zu einem sicheren Platz.

de.wikipedia.org

Dieser Alarmruf ist dem in einer vergleichbaren Situation von anderen Singvögeln geäußerten Warnruf sehr ähnlich und wird auch artübergreifend verstanden.

de.wikipedia.org

Sie lernen ein Stacheltier, Kojoten und die gefährliche Klapperschlange kennen, bei deren Anblick die Bärenmutter einen Warnruf ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Der Warnruf ist ein konstanter Laut der sich sehr charakteristisch wie dss oder di-di anhört.

de.wikipedia.org

Der Warnruf im Flug ist ein heulendes „huhuhuhuhu…“.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung ziehen sie sich mit einem sehr hohen Pfeiflaut als Warnruf in ihre Baue zurück.

de.wikipedia.org

Der Warnruf klingt sperlingsartig ratternd, ist oft lang anhaltend und schnell.

de.wikipedia.org

Ein Kapitänleutnant gab an, beim Fesseln der Aktivisten den Warnruf „scharfe Munition“ und dass es unter den Soldaten bereits Schussverletzte gäbe, gehört zu haben.

de.wikipedia.org

Der Warnruf der Art ist ein hartes, lautes und schnelles tschack-tschack-tschack.

de.wikipedia.org

Sie können sich bei Erregung und als Warnruf zu einem sehr hohen und teils schrillen pix wandeln.

de.wikipedia.org