Traduzioni di „Warnschild“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Warnschild <-(e)s, -er> SOST nt

Warnschild

señal f de aviso

Warnschild (Verkehrsschild)

señal m de peligro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vier Notruf-, zwei elektronische und 18 CO-Warnschilder sind im Tunnel ebenso vorhanden wie automatische Melder der Brandmeldeanlage.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Maschinen trugen am Armaturenbrett ein Warnschild.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Militärgeländes wurde durch Warnschilder markiert, bei Schießübungen wurden zusätzlich Schlagbäume und Signalmasten aufgestellt, um die Sicherheit der Zivilisten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Anlage wurde von einem einfachen Zaun begrenzt, an dem Warnschilder mit der Aufschrift „Sperrzone“ oder „Sperrgebiet – Es wird ohne Anruf geschossen“ angebracht waren.

de.wikipedia.org

Prompt übersieht sie ein Warnschild und verursacht an ihrem Wagen einen Totalschaden, was einen Krankenhausaufenthalt und ein Strafverfahren nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Im Wald werden mehrere Wald- und Forstwege gequert, welche jedoch nur noch mit Warnschildern gesichert sind.

de.wikipedia.org

Auch die Position und Kenntlichkeit des einzigen (mobilen) Warnschildes war Gegenstand der Verhandlung.

de.wikipedia.org

Warnschilder des Flughafenbetreibers weisen darauf hin, dass der Abgasstrahl startender und landender Flugzeuge ernsthafte, sogar tödliche Verletzungen verursachen kann.

de.wikipedia.org

Warnschilder und Gefahrenzeichen müssen in der Regel nicht aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Warnschilder raten davon ab, die Brücke zu benutzen; eine Überquerung ist jedoch möglich.

de.wikipedia.org