Traduzioni di „Wasserburg“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Wasserburg <-, -en> SOST f

Wasserburg

castillo m rodeado de un foso con agua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die 524 km lange Wasserburgen-Route verbindet mehr als 130 Burgen am Rand der Eifel und in der Kölner Bucht.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 14. Jahrhundert als Wasserburg mit einer Grundfläche von 15 mal acht Metern errichtet.

de.wikipedia.org

Das südliche Eingangsportal zur damaligen Wasserburg bildete ein heute noch bestehender Eingang in den Innenhof der teilrenovierten Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org

Ein erster Ausbau zur Wasserburg fand um 1550 statt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Teil der ehemaligen Anlage der Wasserburg.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Wasserburg sind noch die Fundamente und zweistöckigen Kelleranlagen erhalten.

de.wikipedia.org

Wann genau die dem Bauwerk zugrunde liegende Wasserburg erbaut wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war weiterhin von einer großzügigen, barocken Gartenanlage umgeben, die heute verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg bestand aus einem viereckigen Wohnturm, umgeben von einem Graben und einer Mauer, die an ihren Ecken mit vier Bastionstürmen ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Wasserburg lag am nordwestlichen Ende des Ortes auf einer Nidder-Insel, die westlich vorbeiführte und als Burggraben genutzt wurde.

de.wikipedia.org