Traduzioni di „Werkstück“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Werkstück <-(e)s, -e> SOST nt

Werkstück

pieza f de trabajo

Esempi per Werkstück

ein Werkstück abfeilen

limar una pieza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Doppelrollwagen wird ein ruhendes Werkstück durch das rotierende Sägeblatt geführt.

de.wikipedia.org

Beim Freihandfräsen wird die Oberfräse von oben auf das Werkstück aufgesetzt und von Hand über die Oberfläche geführt.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Arbeit wurde die Restaurierung komplizierter, und es schien angemessen, eine „Grundsanierung“ des Werkstücks mit seiner fragil lackierten Oberfläche anzustreben.

de.wikipedia.org

Die oben eingeklemmten Werkstücke werden häufig mit dem Zugmesser, einem Schnitzmesser mit beidseitigem Handgriff, geschält oder geglättet.

de.wikipedia.org

Hier vergrößern sich die Abmessungen des Werkstücks in Längsrichtung.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines weiteren Verfahrensschrittes, der so genannten Verarbeitung, werden dann Werkstücke aus Kunststoff hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Korpus und das Kreuz wurden aus demselben Werkstück geschlagen.

de.wikipedia.org

Das vakuumunterstützte Druckgießverfahren mit Zwangsentlüftung ermöglicht Werkstücke mit geringen oder keinen Gaseinschlüssen.

de.wikipedia.org

Für besonders genaue Bohrungen wurden sogenannte Lehrenbohrwerke für Werkstücke aller Größen entwickelt.

de.wikipedia.org

Außerdem kann der formlose Stoff in Hohlräume eines Werkstückes eingebracht werden um die Festigkeit zu erhöhen.

de.wikipedia.org