Traduzioni di „Zeichnung“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zeichnung <-, -en> SOST f

1. Zeichnung (Darstellung):

Zeichnung

dibujo m

Zeichnung

diseño m

eine Zeichnung von jdm/etw dat anfertigen

hacer un dibujo de alguien/algo

2. Zeichnung COMM:

Zeichnung

su(b)scripción f

öffentliche Zeichnung

suscripción pública

Esempi per Zeichnung

öffentliche Zeichnung

suscripción pública

eine erläuternde Zeichnung ist beigefügt

se añade un dibujo ilustrativo

die Zeichnung schimmert durch das Papier

el dibujo se transparenta a través del papel

eine Zeichnung von jdm/etw dat anfertigen

hacer un dibujo de alguien/algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weibchen und Männchen unterscheiden sich hinsichtlich Farbe und Zeichnung nicht.

de.wikipedia.org

Als Zeichnung finden sich am Rumpf dunklere, gezackte, etwas schräg verlaufende Querbinden.

de.wikipedia.org

Mittig befindet sich der Name des Albums in grüner auf schwarzem Grund, darunter die Zeichnung eines trinkenden Mannes.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen gehören zu den frühen Zeugnissen des Realismus.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist dunkelbraun und mit einer hellbraunen Zeichnung versehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst diese Sammlung 100.000 Bücher, 15.000 Fotografien, 10.000 Graphiken und 1000 Zeichnungen.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Bei der Zeichnung eines konkreten, aus den vorausgesetzten Größen bzw. Quantitäten (Seitenlängen und Winkelgrößen) bestimmten Dreiecks ist zuvor diese Begriffsbildung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Daneben stellten die Kleinmeister auch Zeichnungen und Aquarelle her.

de.wikipedia.org

Seite und Unterseite des Thorax sind dagegen überwiegend ohne Zeichnung.

de.wikipedia.org