Traduzioni di „Zone“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zone <-, -n> [ˈtso:nə] SOST f

Zone

zona f

äquatoriale Zone

zona ecuatorial

entmilitarisierte Zone

zona desmilitarizada

gemäßigte Zone

zona templada

Esempi per Zone

entmilitarisierte Zone

zona desmilitarizada

gemäßigte Zone

zona templada

äquatoriale Zone

zona ecuatorial

erogene Zone

zona erógena

atomwaffenfreie Zone

zona desnuclearizada

verkehrsfreie Zone

zona cerrada al tráfico

verkehrsberuhigte Zone

zona f de tráfico reducido

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Einrichtung einer wolfsfreien Zone ist der Wolf nur noch den übrigen Teilen des Gesamtterritoriums streng geschützt.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit großer Wellenstärke kamen sie nicht mehr vor, sie bevorzugten ruhige und flache Zonen.

de.wikipedia.org

Der Wasserpark umfasst mehrere Zonen und Wasserspiele wie Wellenbecken, Wasserrutschen, Strömungsbecken etc.

de.wikipedia.org

Der natürliche Lebensraum der Haubenwachtel sind Grassavannen, Waldränder und das Dickicht der tropischen und gemäßigten Zonen.

de.wikipedia.org

Das Labrum glenoidale ist daher morphologisch keine einheitliche Struktur und besteht aus verschiedenen Zonen, zudem weist es anatomische Varianten auf.

de.wikipedia.org

Aus jeder der vier Zonen konnten ein bis vier Spielorte zum Zug kommen.

de.wikipedia.org

In der gesamten Zone weisen 30,8 Prozent der Bewohner ein zu geringes Wachstum auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Beiträge wurden von angesehenen Kompilationen wie Lebensart 3 oder Comfort Zone 5 übernommen.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lokale Zone hat sich zwar eingebürgert, der Hersteller rät aber von ihrer Verwendung ab.

de.wikipedia.org