Traduzioni di „Zone“ nel dizionario tedesco » greco

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

Zone

ζώνη f

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

Esempi per Zone

atomwaffenfreie Zone

αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

entmilitarisierte Zone

αποστρατικοποιημένη ζώνη

erogene Zone

ερωτογενής ζώνη/περιοχή

verkehrsberuhigte Zone

ζώνη με μειωμένη κίνηση λόγω μέτρων αποσυμφόρησης της κυκλοφορίας

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der natürliche Lebensraum der Haubenwachtel sind Grassavannen, Waldränder und das Dickicht der tropischen und gemäßigten Zonen.

de.wikipedia.org

Der Wasserpark umfasst mehrere Zonen und Wasserspiele wie Wellenbecken, Wasserrutschen, Strömungsbecken etc.

de.wikipedia.org

In der gesamten Zone weisen 30,8 Prozent der Bewohner ein zu geringes Wachstum auf.

de.wikipedia.org

Die besten beider Gruppen bestritten das Finale der Zone Nord.

de.wikipedia.org

Die Achterbahn „Dongo’s race“ (in der Wizzy & Woppy-Zone) ist die älteste in Belgien und wurde 1976 erbaut.

de.wikipedia.org

In der oberen Zone befindet sich ein Gemälde über Pfingsten, flankiert von Heiligenfiguren.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Nach Einrichtung einer wolfsfreien Zone ist der Wolf nur noch den übrigen Teilen des Gesamtterritoriums streng geschützt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde die bewohnte Zone um das Kloster erweitert.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung lokale Zone hat sich zwar eingebürgert, der Hersteller rät aber von ihrer Verwendung ab.

de.wikipedia.org