Traduzioni di „Zwangsvollstreckungsverfahren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zwangsvollstreckungsverfahren <-s, -> SOST nt

Zwangsvollstreckungsverfahren

procedimiento m ejecutivo de embargo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1932 wurde die Besitzung in einem Zwangsvollstreckungsverfahren versteigert; Käufer war ein neuenburgisches Konsortium.

de.wikipedia.org

Zur Klärung des Anspruchsumfangs ist das Zwangsvollstreckungsverfahren jedoch nicht bestimmt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren gliedert sich in zwei Abschnitte: das Erkenntnisverfahren und das Zwangsvollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Er veräußerte das Haus dann an einen Niederländer, gegen den jedoch im Jahr 2003 ein Zwangsvollstreckungsverfahren bestand.

de.wikipedia.org

Die Pfandrechte berechtigen als reine Verwertungsrechte nur zur Versteigerung der Kreditsicherheit im eingeleiteten Zwangsvollstreckungsverfahren.

de.wikipedia.org

Als Zwangsvollstreckungsverfahren hatte es die körperliche Haftung einer Person (Verhaftung) zum Gegenstand, welche aus einem Rechtsgeschäft, oder aber auch aus einer strafbaren Handlung (Delikt) entstanden war.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde von der Bank beantragt, ein Zwangsvollstreckungsverfahren zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Das Exekutionsverfahren ist wie das Insolvenzverfahren Teil des Zwangsvollstreckungsverfahrens im Zivilverfahrensrecht.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um das Zwangsvollstreckungsverfahren; vielmehr werden in einem gegenständlich beschränkten Erkenntnisverfahren die Voraussetzungen der Anerkennung der Entscheidung und der Verleihung der Vollstreckbarkeit im Inland geprüft.

de.wikipedia.org

Ebenso werden gerichtliche Handlungen in Zwangsvollstreckungsverfahren von der Zahlung eines Vorschusses abhängig gemacht.

de.wikipedia.org