Traduzioni di „Zweitschrift“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Zweitschrift <-, -en> SOST f

Zweitschrift

duplicado m

Zweitschrift (Kopie)

copia f

eine Zweitschrift anfertigen

hacer un duplicado

Esempi per Zweitschrift

eine Zweitschrift anfertigen

hacer un duplicado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die beglaubigte Abschrift ist eine Zweitschrift (= Abschrift) einer Urkunde, bei der durch den Beglaubigungsvermerk der inhaltliche Gleichlaut mit der Hauptschrift bestätigt wird.

de.wikipedia.org

Mit im Gepäck war wohl eine Zweitschrift des Sachregisters der Fackel.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen unter anderem Kosten für Zweitschriften und Gutachtenversand.

de.wikipedia.org

Das Buch der Sklaventaufen ist im Original erhalten und keine Zweitschrift.

de.wikipedia.org

Die Angestellten müssen bei unmittelbarem Kundenkontakt oder in allen anderen Fällen, wenn sie außerhalb des Ortes, an dem der Inhaber tätig ist, arbeiten, eine Zweitschrift oder beglaubigte Kopie mitführen (Abs.

de.wikipedia.org

Beispielsweise bei handschriftlichen Kassenbons, Formularvordrucken oder für Zweitschriften, die als Beleg abgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Interessant für Fragestellungen der Familien- und Auswandererforschung sind die Zweitschriften der Kirchenbücher aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org