tedesco » spagnolo

Traduzioni di „abgegrast“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ab|grasen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abgrasen (Weide):

abgrasen
comer la hierba de
die Wiese wurde von Schafen abgegrast
las ovejas han dejado pelado el prado
das Thema ist abgegrast colloq
el tema está agotado

2. abgrasen colloq (systematisch absuchen):

abgrasen
recorrer

Esempi per abgegrast

das Thema ist abgegrast colloq
el tema está agotado
die Wiese wurde von Schafen abgegrast
las ovejas han dejado pelado el prado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die abgegrasten Flächen sind zwischen 83 und 180 m² ausgedehnt, ihre Größe ist abhängig von der Niederschlagsmenge.
de.wikipedia.org
Nicht wenige haben die Sehenswürdigkeiten der Welt längst abgegrast.
de.wikipedia.org
Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzen konnte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die wichtigste Grundlage der Siedlungsaktivitäten.
de.wikipedia.org
Aufrechte Baumstrukturen werden meist Ast für Ast abgegrast.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Eiweißgehalts ist sie eine wichtige Futterpflanze, die von wildlebenden und domestizierten Huftieren abgegrast wird.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort an offenen und mit Sträuchern bedeckten Standorten, an abgegrasten, steinigen Hängen, feuchten Schluchten und Spalten in Steinwänden.
de.wikipedia.org
Vor allem die 1876 begonnene Rinderzucht, die denselben Boden nutzte, den die Büffelherden abgegrast hatten, bildete die Grundlage der Besiedlung.
de.wikipedia.org
Der Fahlstreif-Zaunkönigs bevorzugt feuchte Bergwälder mit Epiphyten, aber auch Gebiete mit vereinzelten Bäumen und Waldränder in abgegrasten Ländereien.
de.wikipedia.org
Ist die Wiese abgegrast, muss die Herde zum nächsten Weideplatz geführt werden.
de.wikipedia.org
Der Winter ist da, die Vorräte fast am Ende, die Umgebung abgegrast.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgegrast" in altre lingue

"abgegrast" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati