tedesco » spagnolo

Traduzioni di „abgleiten“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

ab|gleiten irreg VB vb intr +sein ricerc

Mostra tabella dei verbi

1. abgleiten (abrutschen):

abgleiten
resbalar

2. abgleiten:

abgleiten (abschweifen)
desviarse, apartarse
abgleiten (Gedanken)
divagar

4. abgleiten (abprallen):

abgleiten
rebotar
er ließ die Vorwürfe einfach an [o. von] sich abgleiten
le resbalaban los reproches

Esempi per abgleiten

er ließ die Vorwürfe einfach an [o. von] sich abgleiten
le resbalaban los reproches

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dies hat den Vorteil, dass die Sprengung im optimalen Bereich über der Schneedecke erfolgen und die Sprengstoffpatrone nicht auf der Schneedecke abgleiten kann.
de.wikipedia.org
Heute stehen die Städte vor der Aufgabe, durch Korrekturen und soziale Stabilisierungsmaßnahmen ein weiteres Abgleiten zu verhindern.
de.wikipedia.org
Das Alter des Turmes lässt sich unter anderem an seiner klotzig-viereckigen Gestalt erkennen, spätere Türme erhielten meist runde Formen, damit Geschosse besser abgleiten konnten.
de.wikipedia.org
Lesenswert sei die Geschichte auch wegen des „klaren, sehr film-orientieren Storytellings“, auch wenn die Geschichte manchmal in amerikanische Stereotype abgleite.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Wellen ohne Hilfsmittel nur mit dem Körper abgeglitten.
de.wikipedia.org
Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen konnten ein weiteres Abgleiten verhindern (Stand 2010).
de.wikipedia.org
Außerdem hat die Triebabhängigkeit die häufige Folge, dass vielen gefährlichen Handlungen eine Wertebasis fehlt und sie in bloßes Risikohandeln abgleiten lässt.
de.wikipedia.org
Die Pfeilerplatten sind abgerundet und steigen nach rückseitig an, um feindliche Geschosse abgleiten zu lassen.
de.wikipedia.org
Dabei üben gedämpft gekoppelte Oberflächenteile eine schnelle Bewegungsfolge aus: Haften, Verspannen, Trennen und Abgleiten (s.u.: Mechanismus).
de.wikipedia.org
Standard & Poor’s senkte Portugals Bonitätsnote auf die letzte Stufe vor dem Abgleiten in den Ramsch-Status ab.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abgleiten" in altre lingue

"abgleiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati