Traduzioni di „affrontieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

auf|montieren* VB vb trans

aufmontieren auf

montar en/sobre

aufmontieren auf

instalar en/sobre

I . konfrontieren* [kɔnfrɔnˈti:rən] VB vb trans

konfrontieren mit

confrontar con

konfrontieren mit

enfrentar con

sich konfrontiert sehen mit etw dat/jdm

verse obligado a enfrentarse con algo/alguien

II . konfrontieren* [kɔnfrɔnˈti:rən] VB vb rifl

konfrontieren sich konfrontieren:

sich konfrontieren mit

enfrentarse con/a

ab|montieren* VB vb trans

abmontieren

desmontar

montieren* [monˈti:rən] VB vb trans TECN, CINEM

montieren an

montar a/en

einen Griff an die Tür montieren

ponerle un pomo a la puerta

volontieren* [volɔnˈti:rən] VB vb intr

volontieren

trabajar como voluntario

demontieren* VB vb trans

1. demontieren:

demontieren (abbauen)

desmontar

demontieren (abbauen)

desarmar

demontieren (Industrieanlagen)

desmantelar

2. demontieren:

demontieren (zerlegen: Maschine)

desarmar

demontieren (zerlegen: Maschine)

desmontar

demontieren (Flugzeug, Fahrzeug)

desguazar

3. demontieren fig:

demontieren

destruir

demontieren (Ruf)

arruinar

demontieren (ein Netz)

desarticular

demontieren (Sozialleistungen)

recortar

diskontieren* VB vb trans FIN

diskontieren

descontar

ein|montieren* VB vb trans TECN

einmontieren in

montar en

rentieren* [rɛnˈti:rən] VB vb rifl

sich rentieren

valer la pena

sich rentieren (finanziell)

ser rentable

die Reise hat sich rentiert

el viaje valió la pena

alimentieren* [alimɛnˈti:rən] VB vb trans

alimentieren

financiar

garantieren* VB vb intr, vb trans

garantieren für

garantizar

garantieren für

abogar por

kontieren

Contributo di un utente

kontieren FIN term tecn

contabilizar term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das von Affront abgeleitete deutsche Verb affrontieren, jmd.

de.wikipedia.org