Traduzioni di „anglishten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Anglist(in) <-en, -en; -, -nen> SOST m(f) LING

Anglist(in)

angli(ci)sta mf

I . an|gleichen irreg VB vb trans

1. angleichen (vereinheitlichen):

angleichen

igualar

angleichen

unificar

2. angleichen:

angleichen (anpassen) an +acc

adaptar a

angleichen an +acc

ajustar a

angleichen (Gehälter) an +acc

reajustar a

die Löhne den Preisen angleichen

(re)ajustar los salarios a los precios

II . an|gleichen irreg VB vb rifl

angleichen sich angleichen:

sich angleichen

amoldarse

sich angleichen

adaptarse

sich jdm/etw angleichen

adaptarse a alguien/a algo

sich einander angleichen

amoldarse uno a otro

Rangliste <-, -n> SOST f SPORT

Rangliste

clasificación f

Anglistik <-, ohne pl > [aŋˈglɪstɪk] SOST f

Anglistik

filología f inglesa

an|gliedern VB vb trans

1. angliedern:

angliedern (an eine Organisation) an +acc

asociar a

angliedern an +acc

afiliar a

angliedern (hinzufügen) an +acc

añadir a

angliedern an +acc

agregar a

eine Firma einem Konzern angliedern

anex(ion)ar una empresa a un consorcio

2. angliedern (Gebiet):

angliedern an +acc

anexionar a

an|glotzen VB vb trans colloq pegg

anglotzen

mirar boquiabierto [o de hito en hito]