Traduzioni di „aquell“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aktuell [aktuˈɛl] AGG

1. aktuell (gegenwärtig):

aktuell

actual

aktuell

de actualidad

aktuelle Vorgänge

acontecimientos de (palpitante) actualidad

die aktuelle Politik

la política actual

aus aktuellem Anlass

por motivo de actualidad

2. aktuell (modern, zeitgemäß):

aktuell

actual

aktuell

de moda

nicht mehr aktuell sein

haber perdido actualidad

die aktuellen Sommerfarben

los actuales colores del verano

diese Schuhe sind nicht mehr aktuell

estos zapatos han pasado de moda

I . manuell [manuˈɛl] AGG

manuell

manual

II . manuell [manuˈɛl] AVV

manuell

con la mano

Quell <-(e)s, ohne pl > [kvɛl] SOST m ricerc

Quell

origen m

Duell <-s, -e> [duˈɛl] SOST nt

1. Duell (mit Waffen):

Duell

duelo m

Duell

desafío m

jdn zum Duell fordern

retar a alguien a duelo

2. Duell SPORT:

Duell

competición f

Duell

disputa f

Aquarell <-s, -e> [akvaˈrɛl] SOST nt

Aquarell

acuarela f

rituell [rituˈɛl] AGG

rituell

ritual

visuell [vizuˈɛl] AGG

visuell

visual

sexuell [sɛksuˈɛl, zɛksuˈɛl] AGG

sexuell

sexual

jdn sexuell missbrauchen

abusar sexualmente de alguien

taghell [ˈ-ˈ-] AGG

taghell

claro como el día

es ist schon taghell

ya es (de) día

Kartell <-s, -e> [karˈtɛl] SOST nt ECON

Kartell

cártel m

ein Kartell bilden

formar un cártel

Kastell <-s, -e> [kasˈtɛl] SOST nt

Kastell

castillo m