Traduzioni di „aufspritzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

aufspritzen VB vb trans MED

aufspritzen

rellenar (por inyección)

sich dat die Lippen aufspritzen lassen

hacerse un relleno de labios

Esempi per aufspritzen

sich dat die Lippen aufspritzen lassen

hacerse un relleno de labios

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wird der Kleber durch ein dünnes Röhrchen auf die gewünschte Stelle aufgebracht oder berührungslos aufgespritzt (Jetten).

de.wikipedia.org

In den zu behandelnden Orten wird die Paste mithilfe einer Membranpumpe und eines Spritzgerätes auf die Stöße und die Firste aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Bitumen-Haftkleber kann aus unterschiedlichen Gründen aufgespritzt werden.

de.wikipedia.org

Sie sind teilweise verbunden mit dem Aufspritzen von Wasser, was eine Grenze anzeigen soll aus.

de.wikipedia.org

Zum Aufspritzen der Lippen wird häufig Hyaluronsäure verwendet, ein Stoff, der im Körper ganz natürlich vorkommt.

de.wikipedia.org

Diese Mischung wird mit einer Dickstoffpumpe auf die zu begrünenden Flächen aufgespritzt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird mit Hilfe einer Markiermaschine die Fahrbahnmarkierung aufgespritzt, extrudiert oder mittels Ziehschuh appliziert.

de.wikipedia.org

Der bootsförmige Rumpf, Stützschwimmer an den Tragflächen und ein System von Spritzwasserabweisern sollten das Aufspritzen des Wassers beim Start unterdrücken und Einsätze bei Wellenhöhen von bis zu 3 m erlauben.

de.wikipedia.org

Auf separaten Kurvenabschnitten aus Drahtnetz wurde Beton aufgespritzt, ohne dabei eine Schalung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Der beliebig farbige Überzug wird aufgespritzt und dann in einem Ofen gebrannt.

de.wikipedia.org