tedesco » spagnolo

Traduzioni di „ausgesondert“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

aus|sondern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. aussondern (auswählen):

aussondern
escoger
aussondern
entresacar

Esempi per ausgesondert

die alten Züge wurden bald ausgesondert
muy pronto pusieron los trenes viejos fuera de servicio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die von der Lepra befallenen Kranken mussten außerhalb menschlicher Siedlungen leben – sie waren (von der Gesellschaft) ausgesetzt und somit von der Gesellschaft ihrer Mitmenschen ausgesondert.
de.wikipedia.org
Gemäß einer weiteren Liste sollten seine Schriften insgesamt ausgesondert werden.
de.wikipedia.org
Diese im Krieg stark genutzten Boote wurden schon 1933 ausgesondert.
de.wikipedia.org
1937 wurden auch die Maschinen des ursprünglichen Militärauftrags ausgesondert, die um 700 Flugstunden genutzt worden waren.
de.wikipedia.org
Von all diesen präzise vermessenen Sternen wurden etwa 50 Prozent als astrometrically excellent stars ausgesondert (340 + 1688 240).
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde das Schiff ausgesondert und dann verschrottet.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hat sie eine große wirtschaftliche Bedeutung durch Milchverluste, Behandlungskosten sowie als Ursache für das Aussondern von Tieren aus einem Milchviehbetrieb (Abgangsursache).
de.wikipedia.org
Das auch in dieser Population vorhandene Gen für Langhaar brachte immer wieder auch langhaarige Nachkommen, die aber als Mutationen ausgesondert wurden.
de.wikipedia.org
Die alliierten Behörden ließen seine Werke aus den öffentlichen Bibliotheken aussondern.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1917 wurden die Beiwagen 51–56 gebraucht beschafft und 1937 wieder ausgesondert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati