Traduzioni di „berankend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

beratend AGG

beratend

consultivo

beratend

consultor

beratend

asesor

berückend AGG ricerc

berückend

encantador, cautivador

berauben* VB vb trans

berauben

robar

berauben (eines Rechtes)

privar de

jdn seiner Freiheit berauben

privar a alguien de su libertad

jdn all seiner Hoffnungen berauben

robarle sus esperanzas a alguien

I . berappen* [bəˈrapən] VB vb trans colloq (Zeche, Steuer)

berappen für +acc

pagar por

berappen für +acc

soltar la pasta colloq

er musste einen Haufen Geld dafür berappen

tuvo que aflojar un montón de dinero

II . berappen* [bəˈrapən] VB vb intr colloq

berappen

aflojar

berappen

soltar pasta

ihr macht euch ein schönes Leben, und ich muss berappen!

¡vosotros, a vivir bien, y la pasta la suelto yo!

berauschend AGG (Alkohol, Droge)

berauschend

embriagador

diese Aussichten sind nicht gerade berauschend

las perspectivas no son precisamente muy risueñas

fiebersenkend AGG

fiebersenkend

antipirético

ein fiebersenkendes Mittel

un antipirético

schwankend AGG

schwankend (Bewegung, Charakter)

vacilante

schwankend (Preise)

fluctuante

schwankend (Preise)

oscilante

schwankend (zögernd)

vacilante

schwankend (zögernd)

titubeante

mit schwankendem Schritt

con paso vacilante