Traduzioni di „beteigeuze“ nel dizionario tedesco » spagnolo

beteilen* VB vb trans A (zuteilen)

beteilen mit

proveer de/con

beteiligt AGG

1. beteiligt (Plan, Unfall):

beteiligt

implicado

an dem Unfall waren drei Fahrzeuge beteiligt

en el accidente se vieron [o resultaron] implicados tres vehículos

2. beteiligt (Konzern, Umsatz):

beteiligt

partícipe, participante

sie ist mit 49 % an seiner Firma beteiligt

participa en su empresa con un 49 %

er wird mit 30 % am Umsatz beteiligt

recibe el [o participa en un] 30 % de las ganancias

beteuern* [bəˈtɔɪɐn] VB vb trans

beteuern

proclamar, reiterar

seine Unschuld beteuern

asegurar su inocencia

beteiligen VB

Contributo di un utente

sich beteiligen vb rifl

intervenir