Traduzioni di „bewegbarer“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Bewegtbilder SOST nt pl INFORM

Bewegtbilder

imágenes f pl en movimiento

Beweisführer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) DIR

Beweisführer(in)

parte f practicante de la prueba

beweglich [bəˈve:klɪç] AGG

1. beweglich (flexibel):

beweglich

móvil

beweglich

flexible

sie ist geistig noch sehr beweglich

todavía tiene la mente muy viva

2. beweglich (bewegbar):

beweglich

movible

bewegliche Glieder

miembros articulados

bewegliche Habe, bewegliches Vermögen

bienes muebles

3. beweglich (veränderlich):

beweglich

variable

beweglich

cambiante

Ostern und Pfingsten sind bewegliche Feiertage

las fiestas de Semana Santa y Pentecostés varían de fecha

bewegend AGG

Contributo di un utente

bewegend

conmovedor(a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein etwa mit einem mittig von oben einklinkbaren Fahrwerk bewegbarer Barren wiegt rund 300 kg.

de.wikipedia.org

Dieser Aufbau aktiv bewegbarer Zilien ist im ganzen Tierreich anzutreffen.

de.wikipedia.org

Als Greifzahn wird ein an einem Baggerlöffel befestigter hydraulisch bewegbarer Gegenhalter bezeichnet.

de.wikipedia.org