Traduzioni di „carreteras“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Narretei <-, -en> [narəˈtaɪ] SOST f ricerc

Narretei

locura f

jedes Jahr dieselbe Narretei zur Faschingszeit!

¡todos los años la misma locura por carnaval!

arretieren* [areˈti:rən] VB vb trans TECN

arretieren

bloquear

Vertreter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

sustituto(-a) m (f)

Vertreter(in)

suplente mf

gesetzlicher Vertreter

representante legal

rechtmäßiger Vertreter

representante legal

Vertreter ohne Vertretungsmacht

representante sin poder de representación

Vertreterin der Anklage

representante de la acusación

2. Vertreter (Beauftragter):

Vertreter(in)

representante mf

Vertreter(in)

personero(-a) m (f) AmLat

3. Vertreter (Handlungsreisender):

Vertreter(in)

agente mf

Vertreter(in)

agenciero(-a) m (f) Arg

alleiniger Vertreter

representante (comercial) único

4. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m (f)

Karrette <-, -n> [kaˈrɛtə] SOST f CH (Schubkarre)

Karrette

carretilla f

Abtreter <-s, -> SOST m colloq

Abtreter

felpudo m

Carrier <-s, -> [ˈkɛriɐ] SOST m

1. Carrier TELECOM:

Carrier

portadora f

2. Carrier BIOL:

Carrier

portador m

Erretter(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ricerc

Erretter(in)

liberador(a) m (f)