Traduzioni di „dreiviertel“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dreiviertelVO [ˈdraɪˈfɪrtəl] AGG

dreiviertel inv → drei

Vedi anche: drei

drei [draɪ] AGG

drei inv:

drei

tres

drei Viertel

tres cuartos

es ist drei viertel zwei ted mer

son las dos menos cuarto

die Heiligen Drei Könige

los tres Reyes Magos

er tut so, als könne er nicht bis drei zählen colloq

hace como si ni supiera contar hasta diez

wir haben keine drei Worte gewechselt

no intercambiamos ni una palabra

aller guten Dinge sind drei prov

a la tercera va la vencida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es gibt auf der Insel keine asphaltierten Straßen – alle Orte sind leicht zu Fuß erreichbar (eine Umrundung dauert ca. eine dreiviertel Stunde).

de.wikipedia.org

Wenn bei einer slupgetakelten Segelyacht das Vorstag bis auf etwa dreiviertel der Höhe des Mastes führt, wird diese Takelungsart Dreivierteltakelung genannt.

de.wikipedia.org

Dies ist mehr als dreiviertel des jährlichen mittleren Niederschlags der Region.

de.wikipedia.org

Sie kann völlig fehlen, sich über ein Viertel, die Hälfte, ein Dreiviertel oder mehr des Rückens (vor allem der Hüftgegend) erstrecken.

de.wikipedia.org

Danach dauerte es eine dreiviertel Stunde, bevor mit dem Verlassen des Schiffes begonnen wurde.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm seine Frau mit dem Tod vorausgegangen war, starb er etwa ein dreiviertel Jahr später.

de.wikipedia.org

Besonders die Armee stand zu dreiviertel hinter dem sächsischen Regenten.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Das Deckshaus befindet sich im Achterschiffsbereich nach etwas Dreiviertel der Schiffslänge.

de.wikipedia.org

Sieben der mit Pontonlukendeckeln verschlossenen Laderäume befanden sich vor, vier hinter den dreiviertel achtern angeordneten Aufbauten.

de.wikipedia.org