Traduzioni di „duodez“ nel dizionario tedesco » spagnolo

dulden [ˈdʊldən] VB vb trans

1. dulden (zulassen):

dulden

tolerar, admitir

die Sache duldet keinen Aufschub

el asunto no admite prórroga

etw stillschweigend dulden

hacer la vista gorda

2. dulden ricerc (ertragen):

dulden

aguantar, soportar

Duodenum <-s, Duodena> [duoˈde:nʊm] SOST nt ANAT

Duodenum

duodeno m

Dulder(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f) ricerc

Dulder(in)

sufridor(a) m (f)

Dulder(in) RELIG a. fig

mártir mf

dudeln VB

Contributo di un utente

dudeln colloq pegg

tocar un instrumento llamativamente mal

das Radio dudelt colloq pegg

la radio está sonando monótonamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der erste Druck war ein Duodez-Format, das allerdings ein Unikum bleiben sollte.

de.wikipedia.org