Traduzioni di „durchschaue“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . durch|sehen irreg VB vb intr (hindurchschauen)

durchsehen durch

mirar por

II . durch|sehen irreg VB vb trans

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen

revisar, examinar

eine Arbeit auf Fehler durchsehen

corregir las faltas de un trabajo

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen

hojear

durchschauen*¹ VB vb trans

jds Absichten [o. jdn] durchschauen

descubrir(le) a alguien el juego

durch|schauen² VB vb intr, vb trans region

durchschauen → durchsehen

Vedi anche: durchsehen

I . durch|sehen irreg VB vb intr (hindurchschauen)

durchsehen durch

mirar por

II . durch|sehen irreg VB vb trans

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen

revisar, examinar

eine Arbeit auf Fehler durchsehen

corregir las faltas de un trabajo

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen

hojear

durchschauen VB

Contributo di un utente

jds Absichten [oder jdn] durchschauen

adivinar las intenciones de alguien

durchschauen VB

Contributo di un utente

jdn durchschauen (jds Absichten durchschauen)

ver venir a alguien Spagna colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie handle so, obwohl sie die Kriegspropaganda durchschaue, also nicht als unschuldiges Opfer, nicht zufällig oder schicksalhaft.

de.wikipedia.org