Traduzioni di „durchsegelt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

durchsegeln*¹ VB vb trans

durchsegeln

surcar en un barco de vela

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

lleva tres años surcando todos los océanos en su barco de vela

durch|segeln² VB vb intr +sein

1. durchsegeln NAUT:

durchsegeln

cruzar [o atravesar] navegando

zwischen gefährlichen Klippen durchsegeln

navegar (por) entre escollos

2. durchsegeln colloq (durch eine Prüfung):

durchsegeln durch

suspender

Esempi per durchsegelt

seit drei Jahren durchsegelt er die Weltmeere

lleva tres años surcando todos los océanos en su barco de vela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden nacheinander sowohl die Nordostpassage als auch direkt anschließend die Nordwestpassage sowie der nördliche Nordatlantik durchsegelt.

de.wikipedia.org