tedesco » spagnolo

Traduzioni di „empfindlicher“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] AGG

3. empfindlich (Kälte):

empfindlich
intenso, penetrante

4. empfindlich (Verlust):

empfindlich
doloroso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Mechanisierung der Weißtorfgewinnung erfolgte zeitverzögert, da dieser jüngere und strukturell heterogene Torf wesentlich empfindlicher als Schwarztorf ist.
de.wikipedia.org
Auf den Jagddruck, der durch Menschen auf die Robben ausgeübt wurde, reagierte die Kegelrobbe allerdings weit empfindlicher als der Seehund, so dass sie beinahe vollständig aus dem Wattenmeer verschwand.
de.wikipedia.org
Unverdünnt können sie auf empfindlicher Haut zu Reizungen oder gar Verätzungen führen.
de.wikipedia.org
Bei trockener oder empfindlicher Haut sollten ölbasierende Hautreinigungsmittel verwendet werden, da mit Tensiden versetztes Wasser die Haut entfettet und den Säureschutzmantel der Haut angreift.
de.wikipedia.org
Beim Zylinderhut, der in der Regel mit relativ empfindlicher Seide bezogen ist, gehört eine passende Hutschachtel obligatorisch dazu und wird meistens komplett angeboten.
de.wikipedia.org
Sprengstoff wie Zünder können zudem durch Korrosion und chemische Veränderungen noch weitaus empfindlicher geworden sein.
de.wikipedia.org
Die Montage empfindlicher halbleiterbestückter Platinen aus dem Bereich des Mobilfunks oder der Mikroelektronik sind ein Beispiel dafür.
de.wikipedia.org
Entsprechend ist auch die Einsaat empfindlicher Golfrasenmischungen entbehrlich.
de.wikipedia.org
Die Fruchtkörper wurden auf diese Weise verwendet, um Pferde mit empfindlicher, zarter Haut zu striegeln.
de.wikipedia.org
Mitunter entstehen die Schäden erst während der Zurichtung, dünnledrige Felle sind hierfür empfindlicher als schwerledrige.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati