Traduzioni di „enthaupten“ nel dizionario tedesco » spagnolo

enthaupten* [ɛntˈhaʊptən] VB vb trans

enthaupten

decapitar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schnitte waren so tief, dass sie dadurch beinahe enthauptet wurde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage sollen an diesem Stein die letzten Kreuzritter enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Später geriet er in einer Scheune in Gefangenschaft und wurde noch am selben Tag enthauptet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde der Brautwerber kurz nach der Hochzeit enthauptet, möglicherweise auch verbrannt, was eine entwürdigende Hinrichtungsmethode für einen Edelmann war.

de.wikipedia.org

Sie wurde gefoltert, enthauptet und auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org

Im Abstand von vier Metern zu seinem Holzsarg wurde auch das Grab eines enthaupteten Pferdes und eines Hundes entdeckt.

de.wikipedia.org

Man hatte ihn rufen gehört, Als er jedoch seine Kavallerie zum Gegenangriff sammeln wollte, um die wilhelmitischen Reiter zurückzuwerfen, wurde er von einer Kanonenkugel enthauptet.

de.wikipedia.org

Die Tat selbst ist in der Regel nicht zu sehen, danach wird jedoch der enthauptete Leichnam eingeblendet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht, indem er seine Initialen auf den Oberkörper eines Gefangenen schreibt, der anschließend mittels Guillotine enthauptet wird.

de.wikipedia.org