Traduzioni di „epithelial“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Epitheliom <-s, -e> [epiteˈljo:m] SOST nt MED

Epitheliom

epitelioma m

Epithel <-s, -e [o. Epithelien]> [epiˈte:l] SOST nt BIOL, ANAT

Epithel

epitelio m

epidermal AGG MED

epidermal

epidérmico

Reithelm <-(e)s, -e> SOST m

Reithelm

casco m de montar

mit|helfen

mithelfen irreg VB vb intr:

mithelfen bei

ayudar en

mithelfen bei

echar una mano

im Haushalt mithelfen

ayudar en las tareas del hogar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es ist eine Neoplasie aus epithelialen Schilddrüsenzellen mit umgebender Kapsel, die bis zu 10 cm groß werden kann.

de.wikipedia.org

Die letztere aber verfügt über eine epitheliale Auskleidung (vergleichbar einer natürlichen Körperöffnung) und daher kann keine Heilung ohne völlige Ausschneidung (sogenannte Fistulektomie) erfolgen.

de.wikipedia.org

Als Leibeshöhle besitzen die Tiere ein flüssigkeitsgefülltes Pseudocoel mit vereinzelten Ansammlungen von Mesenchymzellen, bei dem keine epitheliale Auskleidung des freien Raumes vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Papillome stammen ebenfalls von epithelialem Gewebe (meist Plattenepithel) ab.

de.wikipedia.org

Hierbei stimulieren Androgene die Entwicklung der mesenchymalen und epithelialen Anteile der entstehenden Prostata.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Lumens der von den epithelialen Zellelementen ausgebildeten zystischen Strukturen finden sich in unterschiedlichem Maße Zelltrümmer, die möglicherweise teilweise von degenerierten Lymphozyten abstammen.

de.wikipedia.org

Es wird besonders in reaktiven Stromafibroblasten von epithelialen Tumoren, Granulationsgewebe heilender Wunden und bösartigen Zellen von Knochen- und Weichteil-Sarkomen exprimiert.

de.wikipedia.org

Auf den Schuppen der vorderen Rückenpartie sind längliche epitheliale Kämme.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet zur Signaltransduktion in Pflanzenzellen, zur epithelial-mesenchymalen Transition und zur Rolle von cytotoxischen T-Zellen bei Leukämie.

de.wikipedia.org

Bei der Konditionierung mit Chemotherapie oder Ganzkörperbestrahlung werden die epithelialen Barrieren der Organe des Empfängers geschädigt, vor allem jene des Gastrointestinaltrakts.

de.wikipedia.org