Traduzioni di „erniedrigtes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

I . erniedrigen* [ɛɐˈni:drɪgən] VB vb trans

1. erniedrigen (demütigen):

erniedrigen

humillar

erniedrigen

rebajar

2. erniedrigen:

erniedrigen (Druck)

disminuir

erniedrigen (Druck)

reducir

erniedrigen (Preise)

(re)bajar

3. erniedrigen MUS:

erniedrigen

abemolar

erniedrigen

bajar medio tono

II . erniedrigen* [ɛɐˈni:drɪgən] VB vb rifl

erniedrigen sich erniedrigen:

sich erniedrigen vor +dat

humillarse ante

sich erniedrigen vor +dat

rebajarse ante

sich erniedrigen vor +dat

achicarse ante AmLat

sich erniedrigen vor +dat

achucuyarse ante AmC

sich erniedrigen vor +dat

achucutarse ante Col, Ecua

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine historische Aufgabe ist es, „alle Verhältnisse umzuwerfen, in denen der Mensch ein erniedrigtes, ein geknechtetes, ein verlassenes, ein verächtliches Wesen ist“.

de.wikipedia.org

Wie bei der autoimmunhämolytischen Anämie finden sich die Zeichen der Hämolyse wie ein erniedrigter Hämoglobingehalt und ein erniedrigtes Haptoglobin.

de.wikipedia.org