Traduzioni di „essa“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SOST f

1. Esse (Rauchfang):

Esse

campana f de chimenea

2. Esse region (Schornstein):

Esse

chimenea f

Visum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm] SOST nt

1. Visum (Sichtvermerk):

Visum

visado m

Visum

visa f AmLat

das Visum ist abgelaufen

el visado ha caducado

2. Visum CH (Namenskürzel):

Visum

firma f

rosa [ˈro:za] AGG

rosa inv:

rosa

rosa, rosado

Rosa <-s, -> SOST nt

Rosa

(color m ) rosa m

I . etwa [ˈɛtva] AVV

1. etwa (ungefähr):

etwa

aproximadamente, más o menos

sie ist etwa dreißig

tiene unos treinta años

etwa so

más o menos así

2. etwa (beispielsweise):

etwa

por ejemplo

wie etwa in diesem Fall

como por ejemplo en este caso

3. etwa CH (ab und zu):

etwa

a veces, de vez en cuando

nach der Reise haben wir uns noch etwa gesehen

después del viaje nos hemos visto alguna vez

II . etwa [ˈɛtva] PARTIKEL (vielleicht)

etwa

quizá, tal vez

willst du etwa schon gehen?

¿es que te quieres ir ya?

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?

¿no querrás decir que...?

... oder etwa nicht?

..., ¿o acaso no?

das war keine Absicht, oder etwa doch?

no fue a propósito, ¿o sí?

erst AVV

Contributo di un utente

gerade erst

recién AmLat

erst wenn

solo cuando