Traduzioni di „füllig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

füllig AGG

füllig

relleno, gordo

füllig (Haar)

voluminoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen.

de.wikipedia.org

Der füllige Charakterdarsteller spielte meist komische, aber gutherzige Nebenfiguren.

de.wikipedia.org

Die aufrecht stehenden sogdischen Musikerinnen sind in lange Mäntel und Pluderhosen gekleidet, ihr Gesicht wird von einem fülligen Haar umrahmt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es nicht nur füllige Frauenfigurinen, vielmehr weist etwa ein Drittel der Figurinen keine üppigen Körperformen auf.

de.wikipedia.org

Seine Stimme soll anfänglich zwar füllig gewesen sein und einen Umfang bis c′′′ gehabt haben, aber etwas unstabil und nasal.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist füllig und rundoval, erreicht in der Seitenansicht zudem eine bei älteren Statuen unbekannte Tiefe.

de.wikipedia.org

Weibchen sind matter gefärbt als die Männchen, sind fülliger und werden etwas größer.

de.wikipedia.org

Seine Figuren werden im Laufe der Zeit immer fülliger und strotzen vor Lebensmut.

de.wikipedia.org

Bei rigoroser Ertragsbeschränkung können dichte, füllige Weine hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsunterschiede sind schwer auszumachen: weibliche Tiere sind etwas größer und fülliger.

de.wikipedia.org