Traduzioni di „faulig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

faulig AGG

faulig

podrido

faulig (Obst)

picado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Eutersekret hat einen typischen fauligen Geruch und ist je nach Krankheitsstadium breiartig oder wässrig mit eitrig-blutigen Flocken und nekrotischen Gewebsfetzen.

de.wikipedia.org

Sie hatte einen intensiven, fauligen Geruch und einen ähnlich üblen Geschmack, der nach dem Trocknen allerdings verschwand.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde damit ein Ort am Sumpf oder eine Stelle mit fauligem Wasser bezeichnet.

de.wikipedia.org

Schreckliche Nachrichten, wonach Kloakenreiniger verunfallt und an den fauligen Dämpfen erstickt oder unachtsamkeitshalber in die Grube gerutscht und im Dreck ertrunken seien, machten die Runde.

de.wikipedia.org

Werden Phosphorite aufgeschlagen, entweicht in vielen Fällen ein fauliger Geruch.

de.wikipedia.org

Der ausgelaufene, vergorene Honig aus zerstörten Zellen läuft bis auf den Boden der Beuten, so dass sich der Befall durch fauligen Geruch bemerkbar macht.

de.wikipedia.org

Die Verbindung ist ein weißer Feststoff und hat einen erdigen Geschmack und einen fauligen Geruch.

de.wikipedia.org

Der Bandname stellt den Gegenentwurf dar, den fauligen, hässlichen Tod.

de.wikipedia.org

Die wachsende Wasserknappheit lag auch an den hölzernen Leitungen, die oftmals faulig und undicht geworden waren.

de.wikipedia.org

Der Kot ist zumeist weich und ungeformt, gelblich und faulig oder ranzig riechend.

de.wikipedia.org