Traduzioni di „feuersicher“ nel dizionario tedesco » spagnolo

feuersicher AGG

1. feuersicher (feuerfest):

feuersicher

resistente al fuego

feuersicher

incombustible

2. feuersicher (geschützt):

feuersicher

protegido contra el fuego

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind auf 2750 m² Fläche untergebracht, jede Fachabteilung hat einen feuersicheren Lagerraum und eine Absauganlage für die Raumluft.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist feuersicher mit gusseisernen Trägern und Böden ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Regierung hatte mehrere Vorgaben gesetzt, um die neuen Häuser feuersicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Nach dem Brand von 1871 galt es feuersichere Gebäude zu bauen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde aufgrund der modernen Eisenkonstruktionen und gemauerter Decken als feuersicher gelobt.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude feuersicher gedeckt war, wurde es beim Brand 1875 verschont.

de.wikipedia.org

Nach dem letzten großen Stadtbrand 1760 wurden zunehmend steinerne Gewölbe eingebaut und um 1800 feuersichere Ziegelbedachung angebracht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden mehrere Fenster durch feuersichere Neuentwicklungen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Er hat ein einfaches Tonnengewölbe und gehörte wahrscheinlich zu einem sogenannten Steinwerk, dem aufgrund seines Baumaterials feuersicheren Teil eines Fachwerkhauses.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte Beziehern kleiner Einkommen die Möglichkeit zur Vorsorge für Notzeiten oder Alter gegeben werden, zum anderen beabsichtigte man, Hypothekarkredite zur Finanzierung feuersicherer Hausdächer bereitzustellen.

de.wikipedia.org