Traduzioni di „filin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

filzig AGG

1. filzig (samtig):

filzig

afelpado

filzig

aterciopelado

die Blätter mancher Bäume haben eine filzige Unterseite

las hojas de algunos árboles tienen una cara inferior aterciopelada [o tomentosa]

2. filzig (verfilzt):

filzig

enmarañado

ungepflegte Haare können schnell filzig werden

el cabello descuidado se enmaraña [o se enreda] con mucha facilidad

I . filzen [ˈfɪltsən] VB vb intr (Wolle)

filzen

apelmazarse

II . filzen [ˈfɪltsən] VB vb trans colloq

1. filzen (durchsuchen):

filzen

registrar, cachear

2. filzen (bestehlen):

filzen

dejar limpio

I . filmen [ˈfɪlmən] VB vb trans

filmen

rodar

filmen

filmar

II . filmen [ˈfɪlmən] VB vb intr

filmen

rodar una película

filmen

filmar

Anilin <-s, ohne pl > [aniˈli:n] SOST nt CHIM

Anilin

anilina f

Pole (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈpo:lə] SOST m (f)

Pole (-in)

polaco(-a) m (f)

filtern VB vb trans

filtern

filtrar

Filius <-, -se> SOST m iron

Filius

retoño m

Filius

vástago m ricerc

darf ich Ihnen meinen Herrn Filius vorstellen?

¿me permiten, señores, presentarles a mi vástago?

Inulin <-s, ohne pl > [inuˈli:n] SOST nt BIOL

Inulin

inulina f

Berlin <-s> [bɛrˈli:n] SOST nt

Berlin

Berlín m

Hyalin <-s, -e> [hyaˈli:n] SOST nt BIOL

Hyalin

hialino m

Dublin <-s> [ˈdablɪn] SOST nt

Dublin

Dublín m

Kaolin <-s, -e> [kaoˈli:n] SOST nt GEO

Kaolin

caolín m

Merlin <-s, -e> [mɛrˈli:n] SOST m ZOOL

Merlin

esmerejón m

Fibrin <-s, ohne pl > [fiˈbri:n] SOST nt MED

Fibrin

fibrina f