Traduzioni di „gefräßige“ nel dizionario tedesco » spagnolo

gefräßig [gəˈfrɛ:sɪç] AGG pegg

1. gefräßig (Tier):

gefräßig

voraz

2. gefräßig (Mensch: verfressen):

gefräßig

glotón

gefräßig

comilón

gefräßig

tragón colloq

es herrscht gefräßige Stille iron

no se oye más que el ruido de las mandíbulas

Esempi per gefräßige

es herrscht gefräßige Stille iron

no se oye más que el ruido de las mandíbulas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der weiteren Suche schließen sich ihnen die Chemiebegabte () und der starke und gefräßige Junge () an.

de.wikipedia.org

In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.

de.wikipedia.org

Lange Zeit trieb das gefräßige Untier hier sein Unwesen, bis sich die Bauern endlich beratschlagten, wie sie sich von diesem befreien könnten.

de.wikipedia.org

Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.

de.wikipedia.org