Traduzioni di „gegrilltes“ nel dizionario tedesco » spagnolo

I . grillen [ˈgrɪlən] VB vb trans

grillen

asar a la parrilla

II . grillen [ˈgrɪlən] VB vb intr

grillen

hacer una barbacoa

chillen VB

Contributo di un utente

chillen (sich entspannen) vb intr colloq

relajarse vb rifl

chillen (sich abregen) vb intr sl

calmarse vb rifl

grillen VB

Contributo di un utente

grillen vb trans

hacer a la plancha

sich in der Sonne grillen vb rifl colloq fig

tostarse al sol

Grillen SOST

Contributo di un utente

Grillen

barbacoa sost sing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird Gegrilltes als Hauptspeise serviert, z. B. Lammrippchen, so stellt der Kellner einen Teller mit Fleisch für alle in die Mitte, von dem sich jeder nimmt.

de.wikipedia.org

Besondere Spezialitäten sind über offenem Feuer gegrilltes Ziegen.

de.wikipedia.org

Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und zahlreicher anderer Einflüsse bilden die Grundlage der zyprischen Küche die griechischen und türkischen Küchen mit ihrer Vorliebe für Gegrilltes und Eintopfgerichte, Zitrone, Joghurt, Petersilie und Knoblauch.

de.wikipedia.org

Das Konzept war über offener Flamme gegrilltes Rindfleisch, teils frische Zutaten und große Portionen Pommes frites.

de.wikipedia.org